(Bilingual)关于天河区林和街一例入境人员解除隔离后居家健康监测期间新冠病毒核酸检测阳性的通报

2021年8月12日4:50，天河区接中山大学附属第三医院报告1例入境人员解除集中隔离后，居家健康监测第4天鼻咽拭子新冠病毒核酸检测初筛阳性。

接报后，天河区立即启动疫情处置应急预案，迅速开展流行病学调查溯源、人员排查管控、核酸筛查、重点场所管控与终末消毒等工作。相关情况通报如下：

01

基本情况

患者郑某，男，24岁，留学生，家住林和街天河北社区远东大厦。7月24日患者自英国乘坐航班从白云国际机场入境，闭环转运至佛山定点酒店集中隔离观察14天。8月7日解除集中隔离闭环转运至我区林和街天河北社区远东大厦实施7天居家健康监测。患者8月8日核酸检测结果阴性，8月12日核酸检测结果阳性，目前已闭环转运至广州市第八人民医院进行隔离治疗。

02

行程轨迹

8月7日，患者于佛山金太阳酒店解除集中隔离，10:20由隔离酒店转运到达广州火车站广场指定上落点，10:30左右由其父亲专车接送至远东大厦居住。

8月8日，下午13:41至天河北居委会报备后，至林和社区卫生服务中心做新冠核酸检测，结果为阴性；15:01至隔壁楼下大旺生活超市购买生活用品，16:20于丰穗五金店购物。
8月9日，11:15至隔壁楼下潘剑平包子店买早餐（豆浆）后返回住家。

8月10日，居家休息未外出。

8月11日，居家休息，晚间出现发热症状，21:00核酸检测初筛阳性。

据初步了解，患者居家健康监测期间出门均执行佩戴口罩等个人防护措施。

03

开展社区管控和核酸检测

为确保居民身体健康，我区将对远东大厦等重点场所实行临时封闭管理，对管控区域立即开展全员核酸筛查，请大家积极配合政府和社区安排，有序前往核酸检测点进行核酸检测。

04

温馨提示

近期曾到过上述阳性者出现的重点场所的市民，请尽快到所在居委会报备，并就近前往社区卫生服务机构进行核酸检测。请广大市民群众不信谣、不传谣，进一步提高防范意识，做好个人日常防护，科学佩戴口罩，勤洗手，常通风，保持社交距离。如有发热等不适症状，加强个人防护，尽量避免乘坐公共交通工具，及时到医疗机构发热门诊就诊。

天河区新冠肺炎疫情防控指挥部办公室

2021年8月12日

Tianhe District's COVID-19 Update

Tianhe District reports that an international inbound traveler has tested positive for COVID-19.

Upon the receipt of report, Tianhe District immediately launched an emergency plan that includes epidemiological investigation, contact tracing, testing, control and management of key sites, and disinfection. We hereby notify the details of the case as follows:

01 Facts

Mr. Zheng, a 24-year-old overseas student, living in Yuandong Building, Tianhebei Community, Linhe Street, tested positive today. On July 24, Zheng flied back to China from the UK and arrived at Baiyun International Airport. He was then transferred to a designated hotel in Foshan for a 14-day centralized quarantine. At the end of the quarantine on August 8, he was transferred to Yuandong Building, Tianhebei Community, Linhe Street, Tianhe District for a 7-day home monitoring, and his PCR test result on that day was negative. Currently, he has been transferred to No.8 People's Hospital of Guangzhou for isolation and medical treatment.

02 Travel history

On August 7, Mr. Zheng was discharged from centralized quarantine in Foshan Jintaiyang Hotel, and was transferred to a designated point on the square of Guangzhou Railway Station at 10:20. His father picked him up at 10:30 and sent him to Yuandong Building.

On August 8, Mr. Zheng reported to Tianhebei Community Committee at 13:41 and then went to Linhe Community Health Service Center to receive a PCR test, the result of which was negative. He went to Dawang Supermarket on the ground floor of his building to buy daily necessities at 15:01 and shopped in Fengsui Hardware Store at 16:20.

At 11:15 of August 9, he bought breakfast (soybean milk) in Panjianping Bun Shop in a building nearby and returned home.

On August 10, he stayed at home for all day long.

On August 11, he stayed at home but developed fever at nighttime, and tested positive for COVID-19 at 21:00.

According to preliminary information, the patient has performed personal protective measures, such as wearing a mask, when going out during the home monitoring period.

03 Community management and control & mandatory testing 

To protect the health of residents, Tianhe District will put Yuandong Building and other key sites to a  temporary full lockdown, and will immediately conduct universal PCR testing in the partially lockdown areas. Please follow the instructions of the government and your community, and go to a testing point to take a PCR test in an orderly manner.

04 Reminder

If you have been to the above-mentioned key sites, please report to your community committee and go take a PCR test in a nearby community health service center as soon as possible. Please do not believe or spread any rumor. Always stay alert and take proper personal protective measures. Please wear a mask, wash your hands often, keep your room well-ventilated, and practise social distancing. If you  experience a fever or any other COVID-19 symptoms, please strengthen self-protection, avoid taking public transportation and immediately go to a fever clinic for medical treatment.

Tianhe District COVID-19 Control and Prevention Command Center

August 12, 2021